长春北方五环实业股份有限公司
股票暂停上市公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对本公告的虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
因本公司最近三年连续亏损，深圳证券交易所根据中国证监会颁布的《亏损上市公司暂
停上市和终止上市实施办法（修订）》第五条及《深圳证券交易所股票上市规则》10.1.6条
的规定，对本公司作出了《关于长春北方五环实业股份有限公司股票暂停上市的决定》（深
证上[2003]26号）。根据该决定，本公司股票（种类：A股 证券代码：000412 证券简称：
ST五环）自2003年4月30日起暂停上市。
本公司2002年年度摘要已于2003年4月28日在《证券时报》上公告。2002年公司经营业
务面临严重困难，资金短缺，亏损严重，经营情况未发生重大变化。
公司董事会本着对全体股东负责态度，采取了一系列措施，力争能改变公司状况，争取
恢复上市。一是继续加大调整产业结构步伐，努力为公司重组创造条件。二是盘活利用好存
量资产，使之发挥应有功能，提高经济效益。三是加快公司资产重组步伐，剥离不良资产，
清理压缩投资项目，引入新的主营业务，使公司经营状况能取得根本性好转。
根据《深圳证券交所股票上市规则》第十章（修订稿）第二节的有关规定，在股票暂停
上市期间，如符合下列条件，本公司在可以暂停上市后第一个半年度报告披露后五个工作日
内向深圳证券交易所提出恢复上市申请：
一、在法定限期内披露暂停上市后的第一个半年度报告；
二、经审计的半年度财务报告显示公司已经盈利。
根据《深圳证券交易所上市规则》第十章（修订稿）第三节的有关规定，如出现下列情
形之一的，本公司将被深圳证券交易所终止股票上市，提请广大投资者注意投资风险：
（一）未能在法定期限内披露其暂停上市后第一个半年度报告的；
（二）在法定期限内披露了暂停上市后第一个半年度报告，虽盈利但未在披露后五个工
作日内提出恢复上市申请的；
（三）恢复上市申请未被受理的；
（四）恢复上市申请未被核准的；
（五）未能在法定期限内披露恢复上市后的第一个年度报告的；
（六）在法定期限内披露了恢复上市后的第一个年度报告，但公司出现亏损的。
在公司股票暂停上市期间，本公司将继续履行有关法规及《深圳证券交易所股票上市规
则》规定的上市公司义务，做好信息赶披露工作。投资者咨询方式为：
联系人：周刚
联系电话：0431-7822208-8188
特此公告。
长春北方五环实业股份有限公司
2003年4月30日